한신) 닛폰햄 홈 구장 에스콘필드의 스탭들이 한신 팬들에게 ｡° °ᶘ๑ฅⰙฅ๑ᶅ° °｡

한신 타이거스 팬여러분께.

한신 고시엔 구장에 소용돌이치는, 그 압도적인 열기와 일체감.

누구나 「유일무이」라고 말하는 그 광경에, 우리는 항상 존경심을 가지고 있습니다.

교류전 때마다 우리 스태프들 사이에 오가는 "타이거스 팬들의 열기는 엄청나다"라는 말에는 응원의 박력은 물론, 90년 역사 속에서 전해지는 전통과, 그것을 지지하는 팬 여러분에 대한 경의가 담겨져 있습니다.

우리 에스콘필드는 아직 역사가 짧은 구장이지만,

다음에 오실 때도 '다시 여기 오고 싶다'고 느끼실 수 있도록 노력하겠습니다.

또 에스콘필드에서 만날 날을 기대하고 있습니다.

이번에 에스콘필드에 방문해 주셔서, 정말 감사합니다.

구장 스태프 일동